Concept BABEL F.A.S.T. 2016
Elementul care unește și face ca toate manifestările artistice să conveargă este tema dată fiecărei ediții. În acest an, Festivalul Babel are ca temă, în jurul căreia adună toate producțiile prezentate, Corpul.
În spectacolele și evenimentele din programul festivalului, corpul nu este niciodată privit în sine. El mai exprimă ceva, se află în acțiune sau devine voit stană de piatră. Veți putea surprinde toate nuanțele pe care acesta le capătă în perpetua lui pendulare între plămadă de lut și lăcaș al sulfletului, între simplă unealtă și nobil obiect de artă.
Alături de piesele care se joacă pe scenă, veți putea lua parte la concerte inedite, spectacole de stradă și numere de circ. Toate testează limitele corpului. Corpul în Babel FAST este aici și acum: acum îi este foame, acum îi este somn, acum plânge, acum simte durerea, acum strigă, acum se bucură… da, chiar aici, în fața ochilor noștri. Cu o singură condiție: să privim cu sufletul!
The element that unites and makes all the artistical manifestations converge is the theme of each edition. This year, BABEL F.A.S.T. has chosen The Body, as the element that will define all the events.
In the performances and the events from the festival program, the body is never viewed just as itself. It always expresses more, is moving or is standing still at will. You will be able to observe all the nuances that the body gains in it’s perpetual fluctuation between clay dough and sanctuary of the soul, between simple tool and nobil art object.
Along with the plays on stage, you will be able take part in unique concerts, street performances and circus acts. All testing the limits of the body. The Body in BABEL F.A.S.T. is here and now: he is hungry now, he is tired now, he is crying now, he feels pain now, he is shouting and rejoicing now… yes, right here, in front of our own eyes. With one condition: that we watch with the soul!