BABEL exposed
4 – 12 iunie
Exterior teatru / Outdoor Tony Bulandra Theatre
Expoziția de mozaicuri Mari artiști români – Eveniment realizat cu sprijinul Asociației AVV
Colecția de mozaicuri Mari artiști români a fost realizată în perioada 2014 – 2016 la inițiativa colecționarului dr. Nicolae-Ioan Vrâncean prin dobândirea lucrărilor de artă de la artiștii plastici Andrea Szentkiralyi și Tudor 
Asciu, membrii ai Uniunii Artiștilor Plastici din România.
Au fost imortalizați în mozaic atât artiști care s-au înălțat la ceruri cât și artiști celebri în viață și anume în ordinea de pe afiș: Gheorghe Dinică; Amza Pelea; Ernest Maftei; Florin Piersic; Jean Constantin; Toma Caragiu; Draga Olteanu Matei; Dem Rădulescu; Radu Beligan; Tamara Buciuceanu Botez; Nicu Constantin; Iurie Darie; Colea Răutu; Ștefan Iordache; Sergiu Nicolaescu; Johnny Răducanu; Mircea Albulescu; Grigore Vasiliu Birlic Puiu Călinescu; Nae Lăzărescu.
Arta mozaicului este nemuritoare imaginea artiștilor putând fi accesată sute de ani de aici înainte. (Avocat Dr. Nicolae-Ioan Vrâncean)
Mosaics exhibition Great Romanian Artists – Event supported by AVV Association
Mosaics colection Great Romanian Artists was made between 2014 and 2016 out of the initiative of collector Nicolae-Ioan Vrâncean who received the art works of Andrea Szentkiralyi and Tudor Asciu, members of Romanian Graphic Artists Union.
The artists imortalized in mosaic, both dead and still living, are as follows: Gheorghe Dinică; Amza Pelea; Ernest Maftei; Florin Piersic; Jean Constantin; Toma Caragiu; Draga Olteanu Matei; Dem Rădulescu; Radu Beligan; Tamara Buciuceanu Botez; Nicu Constantin; Iurie Darie; Colea Răutu; Ștefan Iordache; Sergiu Nicolaescu; Johnny Răducanu; Mircea Albulescu; Grigore Vasiliu Birlic Puiu Călinescu; Nae Lăzărescu.
The mosaic art is imperishable, as the artists` images can be admired over hundreds of years. (Lawyer Dr. Nicolae-Ioan Vrâncean)
4 – 12 iunie
Foaier teatru / Lobby
Expoziția Teatrul Cricot 2 – Tadeusz Kantor – fotografii din spectacole teatrale, semnate de artistul fotograf Romano Martinis – Eveniment realizat cu sprijinul Institutului Cutural Polonez
„FOTOGRAFIA UCIDE OAMENI, ea nu este fidelă realității, ci construiește ceea ce eu numesc iluzie, dublează lucrurile…” (Tadeusz Kantor)
Romano Martinis (Udine, 1941) este fotograf profesionist, specializat în reportaje din străinătate. Mereu a cultivat o pasiune pentru teatru, în special către munca lui Tadeusz Kantor, căruia i-a documentat aproape întreaga activitate scenică, după cum este arătat și în cartea Tadeusz Kantor/Cricot 2, al cărei coautor este.
Cricot 2 Theatre – Tadeusz Kantor exhibition – photographies from theatre performances, signed by artist photographer Romano Martinis – Event supported by the Polish Cultural Institute
”PHOTOGRAPHY KILLS THE MAN – it does not mirror the reality but creates something which I call illusion, it duplicates things…” (Tadeusz Kantor)
Romano Martinis (Udine, 1941) is a professional photographer, specialised in reportage from abroad. He has always cultivated a passion for theatre, especially towards the work of Tadeuzs Kantor, of whom he has documented nearly all stage activity, as displayed in „Tadeuzs Kantor/Cricot 2”, a book he is co-author of.